"cucuk" meaning in All languages combined

See cucuk on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈt͡ʃut͡ʃuk/ [Standard-Indonesian], [ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚] [Standard-Indonesian] Forms: cucuk-cucuk [plural]
Rhymes: -ut͡ʃuk Etymology: From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”). Doublet of cocok. Etymology templates: {{bor|id|jv|ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀|t=beak, bill; pouring spout}} Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), {{der|id|kaw|cucuk|t=(pointed) beak, bill, sharp point}} Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”), {{dbt|id|cocok}} Doublet of cocok Head templates: {{id-noun}} cucuk (plural cucuk-cucuk)
  1. (dialectal) beak, bill Tags: dialectal Synonyms: cotok, paruh, patuk
    Sense id: en-cucuk-id-noun-IpXE57p2
  2. (dialectal, figurative) spearhead Tags: dialectal, figuratively
    Sense id: en-cucuk-id-noun-mknmwDDi Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 4 44 30 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cucuk lampah
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈt͡ʃut͡ʃuk/ [Standard-Indonesian], [ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚] [Standard-Indonesian] Forms: cucuk-cucuk [plural]
Rhymes: -ut͡ʃuk Etymology: From Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Related to the first etymology. Etymology templates: {{bor|id|su|ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪|t=thorn}} Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”) Head templates: {{id-noun}} cucuk (plural cucuk-cucuk)
  1. (dialectal) thorn Tags: dialectal Synonyms: duri
    Sense id: en-cucuk-id-noun-BJruvsjr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈt͡ʃut͡ʃuk/ [Standard-Indonesian], [ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚] [Standard-Indonesian] Forms: cucuk-cucuk [plural]
Rhymes: -ut͡ʃuk Etymology: From Balinese [Term?]. Related to the first etymology. Etymology templates: {{bor|id|ban|}} Balinese [Term?] Head templates: {{id-noun}} cucuk (plural cucuk-cucuk)
  1. (dialect) hairpin Tags: dialectal Synonyms: tusuk konde Derived forms: cucuk canting
    Sense id: en-cucuk-id-noun-mXuNiuaD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Malay]

Forms: چوچوق [Jawi]
Etymology: From Proto-Malayic *cucuk. Etymology templates: {{inh|ms|poz-mly-pro|*cucuk}} Proto-Malayic *cucuk Head templates: {{ms-verb|j=چوچوق}} cucuk (Jawi spelling چوچوق)
  1. to pierce, to stake Tags: transitive Synonyms: tusuk
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-eckwonUx
  2. to thrust a bladed weapon
    to stab
    Tags: transitive Synonyms: tikam
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-fWVPLfgr Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 3 14 9 33 7 7 28
  3. to thrust a bladed weapon
    to lance
    Tags: transitive Synonyms: tombak, tiruk
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-9qAAGwYW
  4. to perforate, to punch holes Tags: transitive Synonyms: tebuk, lubang
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-iwhhQgVn Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 1 4 4 1 4 12 4 29 7 4 19 4 4 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 3 3 1 2 16 2 36 7 2 22 3 3 1 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 3 14 9 33 7 7 28
  5. (obsolete) to dig holes on the ground before sowing seeds, or planting young suckers or shoots Tags: obsolete, transitive Synonyms: tanam
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-i1GnuLg6
  6. (Malaysia) (of cards) to insert, to slot in Tags: Malaysia, transitive
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-tjB6224N Categories (other): Malaysian Malay
  7. (Malaysia, electricity) (of plugs, phone jacks etc) to plug, to connect an electrical appliance or electronic device with a peripheral device by fitting its male connector Tags: Malaysia, transitive Synonyms: palam
    Sense id: en-cucuk-ms-verb-I2r~ASYi Categories (other): Malaysian Malay, Electricity, Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 3 14 9 33 7 7 28 Topics: business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cerucuk, dicucuk, pencucuk, pencucukan

Noun [Sundanese]

Forms: ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ [Sundanese, character]
Head templates: {{head|su|noun|Sundanese script|ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪}} cucuk (Sundanese script ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪)
  1. thorn
    Sense id: en-cucuk-su-noun-BJruvsjr Categories (other): Sundanese entries with incorrect language header Disambiguation of Sundanese entries with incorrect language header: 47 47 7
  2. prickle
    Sense id: en-cucuk-su-noun-xI~8arcf Categories (other): Sundanese entries with incorrect language header Disambiguation of Sundanese entries with incorrect language header: 47 47 7
  3. fishbone
    Sense id: en-cucuk-su-noun-D2u2rnOU

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cucuk lampah"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀",
        "t": "beak, bill; pouring spout"
      },
      "expansion": "Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "cucuk",
        "t": "(pointed) beak, bill, sharp point"
      },
      "expansion": "Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cocok"
      },
      "expansion": "Doublet of cocok",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”). Doublet of cocok.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "beak, bill"
      ],
      "id": "en-cucuk-id-noun-IpXE57p2",
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ],
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) beak, bill"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cotok"
        },
        {
          "word": "paruh"
        },
        {
          "word": "patuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 44 30 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spearhead"
      ],
      "id": "en-cucuk-id-noun-mknmwDDi",
      "links": [
        [
          "spearhead",
          "spearhead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, figurative) spearhead"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "su",
        "3": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪",
        "t": "thorn"
      },
      "expansion": "Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Related to the first etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thorn"
      ],
      "id": "en-cucuk-id-noun-BJruvsjr",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thorn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duri"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ban",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Balinese [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Balinese [Term?]. Related to the first etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "cucuk canting"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hairpin"
      ],
      "id": "en-cucuk-id-noun-mXuNiuaD",
      "links": [
        [
          "hairpin",
          "hairpin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) hairpin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tusuk konde"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cerucuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dicucuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pencucuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pencucukan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*cucuk"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *cucuk",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *cucuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "چوچوق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چوچوق"
      },
      "expansion": "cucuk (Jawi spelling چوچوق)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to stake"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-eckwonUx",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "stake",
          "stake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tusuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 14 9 33 7 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thrust a bladed weapon",
        "to stab"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-fWVPLfgr",
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tikam"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thrust a bladed weapon",
        "to lance"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-9qAAGwYW",
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "lance",
          "lance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tombak"
        },
        {
          "word": "tiruk"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 4 1 4 12 4 29 7 4 19 4 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 3 1 2 16 2 36 7 2 22 3 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 9 33 7 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perforate, to punch holes"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-iwhhQgVn",
      "links": [
        [
          "perforate",
          "perforate"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tebuk"
        },
        {
          "word": "lubang"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to dig holes on the ground before sowing seeds, or planting young suckers or shoots"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-i1GnuLg6",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "sow",
          "sow"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to dig holes on the ground before sowing seeds, or planting young suckers or shoots"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanam"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of cards) to insert, to slot in"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-tjB6224N",
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ],
        [
          "slot in",
          "slot in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia) (of cards) to insert, to slot in"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Electricity",
          "orig": "ms:Electricity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 14 9 33 7 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of plugs, phone jacks etc) to plug, to connect an electrical appliance or electronic device with a peripheral device by fitting its male connector"
      ],
      "id": "en-cucuk-ms-verb-I2r~ASYi",
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "plug",
          "plug"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "electric",
          "electric"
        ],
        [
          "appliance",
          "appliance"
        ],
        [
          "electronic",
          "electronic"
        ],
        [
          "connector",
          "connector"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, electricity) (of plugs, phone jacks etc) to plug, to connect an electrical appliance or electronic device with a peripheral device by fitting its male connector"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palam"
        }
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cucuk"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪",
      "tags": [
        "Sundanese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun",
        "3": "Sundanese script",
        "4": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪"
      },
      "expansion": "cucuk (Sundanese script ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 47 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn"
      ],
      "id": "en-cucuk-su-noun-BJruvsjr",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 47 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prickle"
      ],
      "id": "en-cucuk-su-noun-xI~8arcf",
      "links": [
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "id": "en-cucuk-su-noun-D2u2rnOU",
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Balinese",
    "Indonesian terms borrowed from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Balinese",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucuk lampah"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀",
        "t": "beak, bill; pouring spout"
      },
      "expansion": "Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "cucuk",
        "t": "(pointed) beak, bill, sharp point"
      },
      "expansion": "Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cocok"
      },
      "expansion": "Doublet of cocok",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”). Doublet of cocok.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "beak, bill"
      ],
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ],
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) beak, bill"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cotok"
        },
        {
          "word": "paruh"
        },
        {
          "word": "patuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "spearhead"
      ],
      "links": [
        [
          "spearhead",
          "spearhead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, figurative) spearhead"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Balinese",
    "Indonesian terms borrowed from Sundanese",
    "Indonesian terms derived from Balinese",
    "Indonesian terms derived from Sundanese",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "su",
        "3": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪",
        "t": "thorn"
      },
      "expansion": "Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Related to the first etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "thorn"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thorn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duri"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Balinese",
    "Indonesian terms derived from Balinese",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk",
    "Rhymes:Indonesian/ut͡ʃuk/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucuk canting"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ban",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Balinese [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Balinese [Term?]. Related to the first etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucuk-cucuk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cucuk (plural cucuk-cucuk)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cuk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cuk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "hairpin"
      ],
      "links": [
        [
          "hairpin",
          "hairpin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) hairpin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tusuk konde"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃut͡ʃuk/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃʊk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃuk"
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay transitive verbs",
    "Malay verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cerucuk"
    },
    {
      "word": "dicucuk"
    },
    {
      "word": "pencucuk"
    },
    {
      "word": "pencucukan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*cucuk"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *cucuk",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *cucuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "چوچوق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چوچوق"
      },
      "expansion": "cucuk (Jawi spelling چوچوق)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to stake"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "stake",
          "stake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tusuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thrust a bladed weapon",
        "to stab"
      ],
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tikam"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thrust a bladed weapon",
        "to lance"
      ],
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "lance",
          "lance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tombak"
        },
        {
          "word": "tiruk"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perforate, to punch holes"
      ],
      "links": [
        [
          "perforate",
          "perforate"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tebuk"
        },
        {
          "word": "lubang"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to dig holes on the ground before sowing seeds, or planting young suckers or shoots"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "sow",
          "sow"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to dig holes on the ground before sowing seeds, or planting young suckers or shoots"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanam"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malaysian Malay"
      ],
      "glosses": [
        "(of cards) to insert, to slot in"
      ],
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ],
        [
          "slot in",
          "slot in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia) (of cards) to insert, to slot in"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malaysian Malay",
        "ms:Electricity"
      ],
      "glosses": [
        "(of plugs, phone jacks etc) to plug, to connect an electrical appliance or electronic device with a peripheral device by fitting its male connector"
      ],
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "plug",
          "plug"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "electric",
          "electric"
        ],
        [
          "appliance",
          "appliance"
        ],
        [
          "electronic",
          "electronic"
        ],
        [
          "connector",
          "connector"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, electricity) (of plugs, phone jacks etc) to plug, to connect an electrical appliance or electronic device with a peripheral device by fitting its male connector"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palam"
        }
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sundanese entries with incorrect language header",
    "Sundanese lemmas",
    "Sundanese nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cucuk"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪",
      "tags": [
        "Sundanese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun",
        "3": "Sundanese script",
        "4": "ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪"
      },
      "expansion": "cucuk (Sundanese script ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thorn"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prickle"
      ],
      "links": [
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cucuk"
}

Download raw JSONL data for cucuk meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.